What does "He'e nalu" mean ?

Em Havaiano He’e Nalu significa mais do que a expressão “pegar onda”.

Para este povo Polinésio, Nalu pode ser o Mar, o Oceano, as Ondas e He’e é a ação de deslizar.

Quando estas duas palavras se juntam entende-se “deslizar onda” porém é mais que isso, é fazer parte de Nalu, “fluir em Nalu”.

He’e Nalu é espiritual, sagrado e as forças que emanam desta atividade elevam o Aloha.

Ancient Hawaiians regarded the “he’nalu” (surf) as a permanent celebration, a worship given to the ocean.

“He’e” : a Temple, holy place

“Nalu”: wave, meditation

“Na”: peace, serenity

“Nalu”: thus, expresses the interaction with the waves, through which the
inner balance allows ones self to find the exterior balance, and the
divinities, who in Polynesia, are rather the expression of a fuming world
(volcanic eruptions, cyclones, angry sea…)

The “he’e nalu” is an invocation that makes the world a “heiau” (a temple,
a holy place) it gathers the “manas” (vital energies) to feed the “aumakua”
(the divine spark).